المرأة في مصر بالانجليزي

• women in egypt

• "المرأة" بالانجليزي    n. woman
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "مصر" بالانجليزي    adj. determined, insistent, persistent,
• "المرأة في مصر القديمة" بالانجليزي    ancient egyptian women
• "حقوق المرأة في مصر" بالانجليزي    women's rights in egypt
• "المرأة في صربيا" بالانجليزي    women in serbia
• "المركز المصري لحقوق المرأة" بالانجليزي    egyptian centre for women's rights
• "المجلس القومي للمرأة (مصر)" بالانجليزي    national council for women
• "المصرف الأفريقي للمرأة" بالانجليزي    african bank for women
• "مصرف الأمم المتحدة للمرأة" بالانجليزي    united nations women’s bank
• "نشطاء مصريون في مجال حقوق المرأة" بالانجليزي    egyptian women's rights activists
• "المرأة في صراعات القرن 20" بالانجليزي    women in 20th-century warfare
• "المرأة في بصريات" بالانجليزي    women in optics
• "المرأة في صراعات ما بعد 1945" بالانجليزي    women in warfare post-1945
• "صرب ناشطون في حقوق المرأة" بالانجليزي    serbian women's rights activists
• "المرأة في المجر" بالانجليزي    women in hungary
• "المرأة (فيلم 2011)" بالانجليزي    the woman (2011 film)
• "المرأة في العصر الفكتوري" بالانجليزي    women in the victorian era
• "المرأة في فيجي" بالانجليزي    women in fiji
• "المرأة الخفية" بالانجليزي    the invisible woman (2013 film)
• "المرأة في الحرب" بالانجليزي    women in war
• "المرأة في الصين" بالانجليزي    women in china
• "المرأة في الطب" بالانجليزي    women in medicine
• "المرأة في العمل" بالانجليزي    women at work
• "المرأة في الفن" بالانجليزي    women in art

• Women in Ancient Egypt.
  المرأة في مصر القديمة.
• Propose a long-term strategy to develop opportunities for women and create a model for social justice and empowerment for women in Egypt.
  اقتراح إستراتيجية طويلة المدى لتحقيق تكافؤ الفرص وخلق نموذج للعدالة الاجتماعية وتمكين المرأة في مصر.
• Propose a long-term strategy to develop opportunities for women and create a model for social justice and empowerment for women in Egypt.
  اقتراح إستراتيجية طويلة المدى لتحقيق تكافؤ الفرص وخلق نموذج للعدالة الاجتماعية وتمكين المرأة في مصر.
• Common themes amongst these artists include the status of women in Egypt, gender disparities, and the high rates of sexual assault in the country.
  المواضيع المشتركة بين هؤلاء الفنانين تتضمن حالة المرأة في مصر والفروق بين الجنسين والمعدلات العالية للاعتداء الجنسي في البلد.
• This group focuses on changing the attitude toward women in Egypt, through projects such as Graffiti Harimi (Female Graffiti), which aims to break social taboos.
  تركز المجموعة على تغيير التصرفات اتجاه المرأة في مصر من خلال المشاريع كـ حريمي جرافيتي (جرافيتي نسائي) ،والذي يهدف لتجاوز المحرمات الاجتماعية.
• The status of women in ancient Egypt depended on their fathers or husbands, but they had property rights and were allowed to attend court, including as plaintiffs.
  اعتمدت مكانة المرأة في مصر القديمة على آبائهن أو أزواجهن ومع ذلك كان لهن الحق في الملكية وسمح لهن بالحضور إلى المحاكم وتقديم الإدعاء.
• In ancient Egypt, Greece, and Rome, pregnancy prevention was generally seen as a woman's responsibility, and the only well documented contraception methods were female-controlled devices.
  وقد نُظر إلى منع الحمل عموماً باعتباره مسؤوليّة المرأة في مصر القديمة واليونان وروما، وكانت وسائل منع الحمل الوحيدة الموثوقة بشكل جيد أجهزة تتحكم بها الإناث.
• Feminism seems to have become a priority of the state since 2000 with the foundation of the National Council for Women (NCW) who are very active in promoting women's rights in Egypt.
  من الظاهر أن النسوية صارت أولوية للدولة منذ عام 2000، مع إنشاء المجلس القومي للمرأة، والذي يعمل بمنتهى النشاط للإعلاء من حقوق المرأة في مصر.
• Feminism seems to have become a priority of the state since 2000 with the foundation of the National Council for Women (NCW) who are very active in promoting women's rights in Egypt.
  من الظاهر أن النسوية صارت أولوية للدولة منذ عام 2000، مع إنشاء المجلس القومي للمرأة، والذي يعمل بمنتهى النشاط للإعلاء من حقوق المرأة في مصر.